【基本案情】

原告曹某静与第三人郑某涛系夫妻关系。被告王某慧与第三人郑某涛于2020年6月通过聊天软件在网上相识，一个月后双方确定恋爱关系。2021年下半年，被告王某慧发现第三人郑某涛已婚的事实，但后续被告王某慧与郑某涛一直保持情侣关系，且被告王某慧与第三人郑某涛在交往期间，被告王某慧是已婚状态，之后被告王某慧与第三人在2022年年底分手。2020年至2022年期间，被告王某慧多次从第三人郑某涛处接受及索要款项50 000余元。2024年6月，原告曹某静发现被告王某慧与第三人郑某涛关系，遂诉至鹤城区人民法院，要求被告王某慧返还从第三人郑某涛处获取的原告夫妻共同财产40 000元。 

【裁判结果】

被告王某慧认为第三人郑某涛隐瞒已婚事实，存在重大过错，转账是以结婚为目的的赠予，不应认定为不当得利；夫妻共同财产中，第三人郑某涛有权支配一半的财产，在交往期间第三人郑某涛并没有主张要其返还。本案经鹤城区人民法院主持调解后，双方当事人最终达成和解，由被告王某慧返还原告曹某静款项30 000元。 

【典型意义】

本案具有典型的法律和社会意义。从法律层面上看，婚姻关系存续期间，夫妻共同财产应共同管理、处分，一方未经另一方同意擅自赠予他人财产，受赠方构成不当得利，需返还财产，维护了夫妻共同财产的完整性和合法权益。从社会层面上看，在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产的处置应谨慎且协商一致，避免因一方擅自处分而引发纠纷。对于第三人而言，在恋爱和社交中，应遵守道德和法律规范，保持理性和谨慎，充分了解对方的婚姻状况，避免介入他人婚姻关系，陷入不必要的法律纠纷。